Privacy policy

Virginia Fernandes
Telefon: +1 707 613 7667
E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.


Users are provided with information about the nature, scope and purpose of the collection and use of their data collected and used by the responsible provider.

The legal framework for data protection is the Federal Data Protection Act (BDSG) and the Telemedia Act (TMG).

Collecting general information

With each access to this offer, information is automatically collected by us or the webspace provider. This information, also known as server log files, is general in nature and does not allow any conclusions to be drawn.

Includes, but is not limited to: website name, file, date, amount of data, web browser and web browser version, operating system, domain name of your internet provider, the so-called referrer URL (the page from which you accessed our offer have) and the IP address.

Without this data it would not be technically possible to deliver and display the contents of the website. In this respect, the collection of data is imperative. In addition, we use the anonymous information for statistical purposes. They help us to optimize the offer and the technology. In addition, we reserve the right to subsequently inspect the log files in case of suspected illegal use of our offer.

Handling personal data

Definition: Personal information is any information by which a person is uniquely identifiable. It is therefore data that can be traced back to a person.

Personal information includes first name and surname, telephone number and e-mail address. Personal information also includes information on hobbies, memberships and preferences as well as websites that have been accessed.

These data are only collected, used and, if necessary, passed on by the provider, provided the legislator expressly permits this or the user agrees to the collection, processing, use and disclosure of the data.

Contact Form

If you contact us via the online form or by e-mail, we will store the information you have provided in order to answer your request and to ask possible follow-up questions.

Integration of Services and Third Party Content

Our offer sometimes includes content, services and services of other providers. These are, for example, maps provided by Google Maps, videos from YouTube as well as graphics and images from other websites. In order for these data to be accessed and displayed in the user's browser, the transmission of the IP address is absolutely necessary. The providers (referred to as "third-party providers") thus perceive the IP address of the respective user.

Although we endeavor to use only third-party vendors who only need the IP address to deliver content, we have no control over whether the IP address may be stored. This process is used in the case, inter alia, statistical purposes. If we are aware that the IP address is being stored, we will inform our users.


The cookies on this website are disabled.
This decision can be reversed anytime by clicking the below button "Allow Cookies".

This website uses so-called cookies. These are text files that are stored on your computer from the server. They contain information about the browser, the IP address, the operating system and the Internet connection. We do not disclose this information to third parties or link it to personal data without their consent.

Cookies fulfill two main tasks. They help us to facilitate the navigation through our offer and enable the correct presentation of the website. They are not used to inject viruses or launch programs.

Users have the opportunity to access our offer without cookies. For this purpose, the corresponding settings must be changed in the browser. Please refer to the help function of your browser, how cookies are deactivated. However, please be aware that this may interfere with some features of this website and reduce its ease of use. The (USA) and (Europe) allow you to Manage online ad cookies.

Using Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses so-called "cookies", text files that are stored on your computer and that allow an analysis of the use of the website by you. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. However, due to the activation of IP anonymization on these websites, your IP address will be shortened beforehand by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google server in the US and shortened there.

On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services related to website activity and internet usage to the website operator. The IP address provided by Google Analytics as part of Google Analytics will not be merged with other Google data. You can prevent the storage of cookies by a corresponding setting of your browser software. We point out, however, that in this case you may not be able to use all functions of this website in full.

You may also prevent the collection by Google of the data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) and the processing of such data by Google using the browser available at the following link -Plugin download and install: Browser Add On to disable Google Analytics.

For more information about terms of service and privacy, please visit /analytics/terms/en.html or at

Google AdWords

This website uses the online advertising program "Google AdWords" and as part of that the conversion tracking. Google Adwords sets a cookie on your computer if you have reached our website via a Google ad. These cookies lose their validity after 30 days and are not used for personal identification. If the user visits certain pages of our website and the cookie has not expired yet, we and Google may recognize that the user clicked on the ad and was redirected to this page. Each Google AdWords customer receives a different cookie. Cookies can not be tracked through the websites of advertisers.

The information gathered using the conversion cookie is used to generate conversion statistics for AdWords advertisers who have opted for conversion tracking. Customers are told the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a conversion tracking tag page. However, they do not receive information that personally identifies users.

If you do not want to participate in the tracking process, you can easily disable the Google Conversion Tracking cookie through its Internet browser under User Preferences. You will not be included in the conversion tracking statistics. Learn more about Google's privacy policy at

Using Google AdSense / Google Remarketing

Ads from Google AdSense are included on this site. Google AdSense is a remarketing feature of Google Inc. (Google for short). It allows visitors to this site to show interest-based ads. For this purpose, cookies are stored on the one hand. Cookies are text files containing information that makes it possible to recognize the visitor, for example through the IP address. On the other hand, Google AdSense works with so-called web beacons. These are invisible graphics that can be used to evaluate visitor traffic on a website. Google transmits this information to the US and deposits it there on its servers. According to Google, no personal data is stored in this context. In addition, the IP address will not be merged with other data already stored by you. However, Google may share the information with contractors.

Users have the option to disable the remarketing feature. Please make the appropriate settings on the following website: ads code.

Or, go to to prevent cookies from being stored that allow the ad network to use interest-based advertising. Alternatively, you can use the appropriate setting in the browser - please follow the instructions in the Help function of your browser - to prevent the installation of cookies. This may limit the functionality of the offer.

By using our offer, you agree that Google collects and processes the data in the manner described.

Data economy

According to the principles of data avoidance and data minimization, we store personal data only as long as is necessary or required by law (statutory retention period). If the purpose of the information collected does not apply or if the storage period ends, we block or delete the data.

Your rights of access, rectification, suspension, cancellation and opposition

You have the right, upon request, to request information about the personal data stored by us free of charge, and / or to request a correction, blocking or deletion. Exceptions: These are the required data storage for business transactions or the data are subject to the statutory retention requirement.

For this purpose, please contact our data protection officer (contact details: at the begin of the privacy policy).

To be able to consider a data lock at any time, it is necessary to keep the data in a lock file for control purposes. If there is no statutory filing requirement, you can also request the deletion of the data. Otherwise we will lock the data if you so wish.

Change to our Privacy Policy

We reserve the right to make changes at any time to ensure that our privacy policy is always up to date. This also applies in the event that the privacy policy has to be adapted due to new or revised services, for example new services. The new privacy policy will then take effect on your next visit to our offer.

Source: provides the configurator for individual use free of charge. Therefore, we ask you not to remove the reference to our service from the sample. It is also not permitted to include the configurator as a copy on your own homepage and / or to offer the tool.